Sobre nosotros

Preparando el huerto

Somos una pareja joven que estamos comenzando con la agricultura ecológica. Nuestros origenes se asientan en Fuentepelayo (Segovia) y Villanueva de Carrizo (León), somos de pueblo y estamos orgullosos de serlo.

Estudiamos biología y ello nos ha hecho apreciar la degradación ambiental y social que sufre el planeta. Por ello, cuando nos planteamos una nueva forma de vida decidimos que fuese acorde a nuestros ideales.

Nos hemos mudado de la gran ciudad a Fuentepelayo, un pueblo de menos de 1000 habitantes en la provincia de Segovia. Estamos dados de alta en el Consejo regulador de agricultura ecológica de Castilla y León. Además de la agricultura trabajamos en temas de medio ambiente: educación ambiental, formación, evaluaciones de impacto ambiental, asesoramiento y todo lo que nos permita vivir dignamente.

———————–

 We are a young couple who is started with the organic agriculture.  We were born in Fuentepelayo (Segovia) and Villanueva de Carrizo (León), we come from the countryside and we are proud about it.

Both of us studied biology and we learnt about global environmental problems . That’s why, when we thought about a new way of living we decided it will suit our thoughts.

We moved from the big city to a small village, Fuentepelayo, with less than a 1000 habitants. We have transform our family fields to organic production and we have the regional certificate. Apart from the agriculture, we work in other areas such a: environmental education, teaching, environmental impact assesment, an other stuff that helps us with the family economy.